Media Landes
Découvertes Anne Frank en BD

Anne Frank en BD

annefrank

Le « Journal d'Anne Frank » a été, à plusieurs reprises, l'objet d'une adaptation en bande dessinée. On a connu une version comics (en VO) en 2010, traduite aux éditions Belin depuis, et une récente adaptation aux éditions Soleil en 2016.

 

Le « Journal d'Anne Frank », roman graphique sorti aux éditions Calmann-Lévy, est l’œuvre d' Ari Folman, à qui l'on doit également l'écriture et la réalisation du long métrage animé « Valse avec Bachir » en 2008. Ce film a été couronné par de nombreux prix comme le Golden Globe Award et le César du meilleur film étranger en 2009. Le dessinateur de cette adaptation, David Polonsky a également travaillé sur le film d'animation et, c'est tout naturellement que les deux auteurs se sont retrouvés dans la réalisation de cette adaptation. Les auteurs avaient la volonté de toucher une nouvelle génération de lecteurs tout en restant fidèles au texte original. Même si l’adaptation linéaire du journal n’était pas envisageable, Ari Folman l'affirme : « Nous avons tenté de préserver le sens de l'humour mordant d'Anne, ses sarcasmes et son obsession pour la nourriture». Les dessins très accessibles de David Polonsky font de cette œuvre-clé du XXe siècle, écrite entre 1942 et 1944, une bande dessinée adaptée pour tous les âges.

Share

Newsletter

Abonnez-vous à nos flux d'articles: